こんにちは。Toloccaです。
本日7月7日でToloccaは8周年を迎えました。
2015年7月7日から夫婦でスタートして、8年目はようやくコロナの影響が少なくなり、県外での撮影、海外からのお客様の撮影も戻ってきました。
最近は忙しくなりましたが、コロナ渦で学んだ「お客様1組1組との時間をたくさん確保し、質を高めること」も大切に、に引き続きやっていきたいと思っています。
9年目もToloccaをどうぞよろしくお願いいたします。
ー
Hello. This is Tolocca.
Today, on July 7th, Tolocca has reached its 8th anniversary.
We started as a couple on July 7th, 2015, and in our 8th year, we have finally seen a decrease in the impact of the covid, allowing us to resume shooting with international clients.
Nevertheless, we value what we have learned during the pandemic, which is to allocate plenty of time for each individual client and enhance the quality. We intend to continue cherishing this approach.
Thank you for your support of Tolocca as we enter our 9th year.
2023/7/7 Tolocca
